Blog

Sos Monday Leopard

SOS Monday – Leopard

Chi di voi ha animali saprà bene che in questo periodo cambiano il pelo, costringendoci a una dose extra di pulizie (quelli più virtuosi) o a una pigra rassegnazione (🙋‍♀️).
Prendiamo ispirazione da questa immagine poetica per allacciarci alla pillola di oggi:

The leopard does not change its spots!

 

Che a orecchio sembra non entrarci niente, ma la sua traduzione è “Il lupo perde il pelo ma non il vizio“.
Ovvero: è difficile che chi ha una brutta abitudine riesca a perderla.

Stay tuned for more language pills!