“Parla come mangi” translates literally “Speak the same way you eat” – but what does it mean?

“Parla come mangi” translates literally “Speak the same way you eat” – but what does it mean?
In Italy they say: Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi. What does it mean?